Ahogy egyébként az Index is megszimatolta, de zuglói körökben már napok óta téma volt, az „elguruló közforintok” Pécsről Zuglóba értek. Vagy fordítva. A két önkormányzat költségvetési tervezete ugyanis csaknem szóról szóra megegyezik, kivéve persze a számokat, amelyek korántsem lehetnek azonosak egy nagyvárosban és Budapest csupán egyik kerületében. Még akkor sem, ha csupán 40 ezer lakos a különbség a kettő között.

Pécset is nyomasztják az „elguruló közforintok”.

“Pécs olyan, mint az ország kicsiben – mondtuk többször is. Joggal és okkal,

hiszen a hibás gazdaságpolitika, az „elguruló” közforintok, az elavult, túlfejlesztett

és ósdi szerkezet éppúgy nyomasztott bennünket, mint az egész országot.”

És Zugló polgármesterét is a súlyos „elguruló közforintok” aggasztják.

„Zugló olyan, mint az ország kicsiben – mondtuk többször is. Joggal és okkal, hiszen a hibás gazdaságpolitika, az „elguruló” közforintok, az elavult, túlfejlesztett és ósdi szerkezet éppúgy nyomasztott bennünket, mint az egész országot.”

A költségvetés tervezete szerint nemcsak Pécs számít városnak, hanem Zugló is: „városunkként” emlegetik ugyanis mindkettőt. Tudtunkkal azonban Zugló még nem önálló város, bár a Budapest-törvény koncepciójának végleges változatát még nem ismerjük.

Papcsák polgármester szerint a zuglóiak élete nagymértékben függ a közösség minden tagjának lététől, de a polgármester abban is hisz, hogy a város polgárai, azaz Zugló város polgárai képesek bölcsen gondolkodni.

„Hiszünk abban, hogy jó úton haladunk, és a közjóért cselekszünk. Nem feledkezünk meg arról, hogy életünk nagymértékben függ a zuglói közösség minden egyes tagjának lététől, de hiszünk abban is, hogy városunk polgárai olyan közösséget alkotnak, amely képes bölcsen gondolkodni, örülni a kapott javaknak, és megérteni az áldozatok árán hozott erőfeszítéseinket is.”

Pécsnek is gyakorlatilag ugyanazok a gondjai. De Pécs legalább tényleg város.

„Hiszünk abban, hogy jó úton haladunk, és a közjóért cselekszünk. Nem

feledkezünk meg arról, hogy életünk nagymértékben függ a városi közösség

minden egyes tagjának lététől, de hiszünk abban is, hogy városunk polgárai olyan

közösséget alkotnak, amely képes bölcsen gondolkodni, örülni a kapott javaknak,

és megérteni az áldozatok árán hozott erőfeszítéseinket is.”

Sorolhatnánk tovább a két költségvetés azonos részeit, inkább olvassák el Önök. Úgy tűnik ugyanis, hogy Páva Zsolt és Papcsák Ferenc telepatikus úton írják előterjesztéseiket.

Pécs város költségvetési előterjesztését ITT olvashatják el.

Zugló költségvetését pedig ITT olvashatják, ezt a helyi testület december 15-i ülésén vitatják meg.